El académico ÁLVARO RODRÍGUEZ GAMA nos envía esta informaciòn filológica, buena para estos tiempos de cuarentena. Son divagaciones del etimólogo y filólogo español Javier del Hoyo. Dice así:

La Ortografía y Tú

Una curiosidad. Si no saben el origen y el significado de la palabra NOCHE, aquí está la explicación: En muchos idiomas europeos la palabra NOCHE está compuesta por la letra “N” y seguida del número 8 en cada uno de los idiomas de cada país. La letra N es el símbolo matemático de un número elevado y el número 8 (acostado) simboliza el infinito. De esta manera en todos los idiomas NOCHE significa la UNIÓN CON EL INFINITO (N+8).
Cuando se descubrió este hecho, no comprendimos cómo no lo habíamos notado antes. Aquí hay algunos ejemplos:
PORTUGUÉS: noite = n + oito (8)
INGLÉS: night = n + eight (8)
ALEMÁN: nacht = n + acht (8)
ESPAÑOL: noche = n + ocho (8)
ITALIANO: notte = n + otto (8)
FRANCÉS: nuit = n + huit (8)

Interesante ¿no? Gratitud a quien transmite conocimientos y te aconseja que, por lo menos duermas 8 horas.

Vistas Totales 439 

+ posts

Internista-Endocrinólogo. Miembro de Número de la Academia Nacional de Medicina, Fellow del American College of Physicians y Miembro Honorario de la Asociación Colombiana de Endocrinología, Diabetes y Metabolismo. Editor Emérito de la Revista MEDICINA. Editor de Noticias, portal de la Academia www.anmdecolombia.org.co